Ir vajadzīgi divi: Čikāgā tiek atklāta izstāde par brāļu Buruleku darbiem


  • Attēlā var būt ietverti Apavi Apavi Apģērbs Apģērbs Cilvēks Teksts Paklājs Mētelis virsjaka un uzvalks
  • Attēlā var būt ietverts augu ziedu kompozīcijas puķes Ikebanas keramikas mākslas ornaments, burkas zieds un vāze
  • Attēlā var būt ietverta cilvēka mēbeļu galda virsma Modernā māksla un māksla

Vieglums, elegance un pielāgojamība ir franču brāļu darbu iezīmesRonansunErvans Buruleks,kuri, attiecīgi, 41 un 36 gadu vecumā, ir pavadījuši lielāko daļu divu gadu desmitu, pārņemot mūsdienu dizaina pasauli. Viņu pāragri panākumi ar tādiem tagad ikoniskiem objektiem kā, piemēramAļģes(2004) — plūstoša starpsienu sistēma, kas savienota no aļģu formas plastmasas moduļiem, atbildot uz pilsētas nomadu ilgām pēc dabas un vajadzību pēc elastības, ir padarījusi viņu darbu visuresošu. Tomēr plašai sabiedrībai tie joprojām lielākoties nav zināmi.


'Manī esošie sludinātāji ir sajūsmā par ideju piesaistīt šos dizainerus, kuriem vajadzētu būt plaši pazīstamiem vārdiem lielas auditorijas priekšā, un parādīt, cik lieliski viņi ir,' saka.Maikls Dārgais,kurators 'Ronan and Erwan Bouroullec: Bivouac', brāļu piecpadsmit gadu sadarbības retrospekcija, ko organizēja Pompidū-Mecas centrs un kas sestdien tika atklāta Čikāgas Laikmetīgās mākslas muzejā. 'Mēs ceram beidzot nostiprināt viņu kā dizaineru ietekmi un klātbūtni šeit Amerikā.'

dzīvoju lūgšanu degvielas uzpildes stacijā

Bet vismaz Ronans neaptver slavenību. 'Galvenais ir, lai mēs justos ļoti brīvi,' viņš saka sarunā, kas aptver ikonoklastiskā dizaina vēsturi un ietver manas vajadzības pēc pārvietojamu grāmatu glabāšanas. Viņš skaidro, ka viņš un viņa brālis pieņem ļoti maz komisiju un ierobežo savu komandu līdz pieciem cilvēkiem, kas strādā studijā Parīzes Belleville rajonā. 'Mums šodien būtu diezgan viegli izkausēt' Bouroullec stila 'objektus,' viņš turpina. 'Bet es ienīstu šo ideju.'

Izrādes nosaukums “Bivuaks” (burtiski “nometne”) atgādina gan ceļojošās izstādes ceļojošo raksturu, gan brāļiem dārgo nomadismu, kas izpaužas tādos darbos kāMākoņi(2009) — virkne savstarpēji bloķētu, uz filca balstītu bloku, ko var pārveidot bezgalīgi mainīgos, akustiski aizsargātos korpusos. PatīkLiānas(2010; tulkojums: 'vīnogulāji') — jūtīgi piekārtas, ar ādu apvilktas gaismas vai sakraujamasAugu krēsls: audzēšana(2008), kuru zarojošās formas un veidotais plastmasas sēdeklis liecina par augu dzīvi,Mākoņitika iedvesmots no Bouroullec piejūras bērnības Bretaņas laukos, vienlaikus izmantojot arī vissarežģītākās mūsdienu tehnoloģijas.

korsete mazākais viduklis

Brāļi dizainu salīdzina ar ēdiena gatavošanu: ķīmisku savienojumu, kas salikts saprātīgā, sakarīgā, smalkā un vieglā, bet vienlaikus arī maģiskā veidā. Viktorijas un Alberta muzejā pagājušajā gadā viņi iekārtoja telpu ar grīdas segumu, kuras pakāpeniskais slīpums nodrošināja ideālu virsmu atpūtai un sapņošanai. 'Es dievinu kontemplāciju,' saka Ronans, kurš apgalvo, ka bijis 'viduvējs' students pat pēc tam, kad piecpadsmit gadu vecumā bija izlēmis par savu dzīves aicinājumu. (Ervans, izcils skolnieks, pievīla viņu vecākus, pievienojoties sava vecākā brāļa dizaina studijai; viņi uz viņu bija likuši lielākas cerības.)


Vai tēma, kas caurvij viņu darbu, par caurlaidīgu plaisu rodas no viņu sadarbības priekiem un izaicinājumiem? 'Tā ir taisnība, ka mēs esam veikuši daudzus projektus, kas saistīti ar domu par atdalīšanu,' smejoties atzīst Ronans. 'Daļēji tas radās mūsu agrīnajā darbā Vitra, kad viņi lūdza domāt par biroja telpām, un radās ideja izveidot vienkāršas, pārvietojamas starpsienas lielām, atvērtām telpām,' viņš turpina. 'Un tad, iespējams, tas ir saistīts arī ar to, ka esmu ārkārtīgi klaustrofobisks. Es nevaru izturēt atrašanos liftā; Es daudz ciešu. Taču Ervans ne no kā necieš. Viņš ir ļoti viegls. ”

“Ronan and Erwan Bouroullec: Bivouac” tiek atvērts 20. oktobrī un norisinās līdz 2013. gada 20. janvārim Čikāgas Laikmetīgās mākslas muzejā; mcachicago.org .