Seksuāla vardarbība universitātes pilsētiņā: Annija E. Klārka un Andrea Pino cīnās — un veido nacionālās debates

Pagājušā gada sākumā, kad Annija E. Klārka un Andrea Pino nolēma iesniegt sūdzību pret savu alma mater par seksuālu uzmākšanos, izmantojot neparastu federālā likuma, kas pazīstams kā IX sadaļa, formulējumu, viņi piezvanīja dažiem vietējiem ziņu avotiem Čepelhilā, Ziemeļkarolīnā. . Viņi teica, ka universitāte darīja šausmīgu darbu gan seksuālas vardarbības novēršanā, gan apstrādē, un viņi plānoja kaut ko darīt lietas labā. 'Būtībā,' Klārks saka par savām sarunām, 'viņi par mums smējās.'

Kā divi 20 gadus veci cilvēki bez juridiskās izglītības, naudas un oficiālas organizācijas gatavojās uzņemties Ziemeļkarolīnas Universitāti Chapel Hill, vienā no valsts labākajām izglītības iestādēm, par tik sarežģītu tēmu? Un kāpēc IX sadaļa? Vai šis likums netika radīts, lai nodrošinātu, ka sieviešu sports universitātes pilsētiņā saņem tikpat daudz naudas kā vīriešu sports? Zvaniet mums, kad jums ir kaut kas, ziņas cilvēki būtībā viņiem teica. 2013. gada martā, tikai dažas nedēļas pēc sūdzības nosūtīšanas, viņiem kaut kas bija. 'Ja godīgi,' tagad 25 gadus vecā Klārka saka par vēstuli, ko viņa saņēma no ASV Izglītības departamenta, informējot, ka drīz tiks uzsākta izmeklēšana, 'es biju tik pārsteigta, ka gandrīz nokritu.'

Klārks un Pino, kuram ir 22 gadi, nebija pirmie, kas iesniedza šādu sūdzību, lai gan parasti lūgumrakstu iesniedzējus sauca Džeina Dū. Vai upuri vēlas izmantot savus īstos vārdus, kas pievienoti patiesiem stāstiem? Pēkšņi viņus sauca avīzes. Drīz tie bija pirmajā lapāThe New York Times,iemiesojumi par pilnīgi jaunu veidu, kā skatīt seksuālo uzbrukumu universitātes pilsētiņā. Gadu pēc sūdzības iesniegšanas Baltais nams paziņoja par darba grupu šīs problēmas risināšanai.

Pagājušajā vasarā, kad Ņujorkas senatore Kirstena Džilibranda un Misūri štata senatore Klēra Makkaskila paziņoja par abpusēju likumprojektu, lai reformētu un stiprinātu daudzus ar šo jautājumu saistītos likumus, Klārks un Pino bija kopā ar viņiem. Kad abas sievietes gada sākumā bez iepriekšēja brīdinājuma ieradās Žilibrandas Kapitolhilas birojā un teica: 'Parunāsim par seksuālās vardarbības izbeigšanu universitātes pilsētiņā', darbinieki nebija pārliecināti, ko ar viņām darīt. Vai viņi nezināja, ka jums ir nepieciešama tikšanās? Tomēr, kad viņi dzirdēja viņu stāstus, viņi zināja, ka viņu priekšniekam ir jātiekas ar viņiem. Viss scenārijs atgādināja Džilibrandas cīņas ar militārpersonām par seksuālu uzbrukumu. 'Tā darbojas mūsu sistēma,' saka senators. 'Mums ir vajadzīgi pilsoņu aktīvisti, lai pievērstu uzmanību šīm situācijām.'

Izvarošana universitātes pilsētiņā, protams, nav nekas jauns. Patiesībā tas ir satraucoši bieži. Viena no piecām jaunajām sievietēm, kas apmeklē koledžu, kādā brīdī tiks pakļauta seksuālai vardarbībai. Ilgu laiku problēma tika racionalizēta, ja ne, tad savā ziņā pieņemta. Alkohols plūst. Hormoni plosās. Lietas notiek. Dažreiz šīs lietas ir sliktas. 'Jūs tikko iemācījāties ar to sadzīvot, piemēram, dzīvot ar zemestrīču risku,' saka Mišela Dobere, Stenfordas tiesību profesore, kura konsultējās ar Klārku un Pino un kuras darbs viņas universitātē ir bijis paraugs reformai. 'Studentiem teica:' Jums vajadzētu sevi aizsargāt, taču nebija daudz pūļu, lai mainītu kultūru.'

Šādas pārmaiņas izveidojās klusi un nāca no maz ticamas vietas. Neilgi pēc pirmajām ievēlēšanām prezidents Obama izpildīja savu kampaņas solījumu stiprināt civiltiesību likumu izpildi, Izglītības departamenta Pilsoņu tiesību birojā nolīgstot Ruslinu Ali, bijušo skolotāju, kurš kļuva par juristu. Buša administrācijas laikā birojs bija miegs, bet 2011. gadā Ali nosūtīja vēstuli “Dārgais kolēģis” katrai Amerikas universitātei, atgādinot, ka seksuāla vardarbība ir ne tikai noziegums, bet arī diskriminācijas veids, tādējādi padarot to. IX sadaļas, kas garantē vienlīdzīgu piekļuvi izglītībai, pārkāpums. Daži konservatīvie apvainojās, nodēvējot universitātes pilsētiņas seksuālo uzbrukumu 'iedomātai ārkārtas situācijai'. Sākumā tā bija bumba, kurai neviens nepievērsa īpašu uzmanību.

'Parastam cilvēkam tas netika aprēķināts,' saka Daubers. “Viņi saprata, ka profesors, liekot tev roku uz ceļgala un solot labu atzīmi par seksu, ir uzmākšanās, bet, ja katru dienu stundā tev jāsēž blakus zēnam, kurš tevi izvaroja, arī tā ir uzmākšanās. Vēstule lika studentiem apzināties tiesības, par kurām viņi nezināja. Galīgais sods par IX sadaļas pārkāpšanu ir visa federālā finansējuma atsaukšana iestādei, taču, tā kā tas burtiski nekad nav noticis, lielākā daļa universitāšu jutās brīvi atstāt vēstuli iesūtnes apakšā. Viņi nerēķinājās ar tādiem studentiem kā Klārks un Pino, kas paklupa uz tās pastāvēšanu.

garš vīrs īsa sieva

Gudras un kaislīgas par savu mērķi, abas sievietes bija vienas no pirmajām savās ģimenēs, kas apmeklēja koledžu. Pino, otrās paaudzes kubiešu izcelsmes amerikānis no Maiami, runā par judikatūru, metodiski pievēršoties detaļām. Klārka ir emocionālākā, ar raibiem blondiem matiem, biezu skropstu tušu, dienvidu akcentu un Phi Beta Kappa atslēgu ap kaklu. Kad Klārks dodas prom, Pino viņu savalda. 'Tu lec uz priekšu,' Pino viņu pārmāca. 'Es zinu,' Klārks atbild. 'Tā darbojas manas smadzenes.'

Abu sieviešu dzīvi uz visiem laikiem mainīja seksuāli vardarbība, kas notika viņu bakalaura gados, lai gan Klārka vilcinās sīkāk apspriest savu. 'Tā ir ļoti personiska problēma,' viņa saka. 'Man diezgan vardarbīgi uzbruka kāds svešinieks — lielākajai daļai cilvēku uzbrūk kāds viņiem pazīstams cilvēks -, un joprojām ir grūti par to runāt. Pēc tam, kad tas notika un es viņu cīnījos, es ieskrēju vannas istabā, kur mēģināju savākties. Atceros, kā noliku rokas uz baltās keramikas izlietnes un šoka stāvoklī skatījos uz sevi šajā netīrajā spogulī, nezinot, kā apstrādāt to, kas tikko bija noticis ar manu ķermeni. Es pieņēmu lēmumu atklāties septiņus gadus pēc tam, kad tas notika, jo redzēju, ka tik daudzi draugi un studenti piedzīvoja to pašu, un man bija iespēja izteikties. Tomēr vispirms viņai bija jāpastāsta saviem vecākiem. 'Man bija ne tikai jāpastāsta savai mammai, ka esmu izvarota, bet arī, ka mans stāsts drīz tiks publicēts vietējā laikrakstā,' stāsta Klārks. 'Tas nav tālruņa zvans, ko vēlas veikt kāda meita vai kāda māte, kuru vēlas veikt.'

Pino uzbruka kā otrā kursa studente 2012. gadā, kad viņa kādu vakaru kopā ar draugiem devās uz ballīti ārpus universitātes pilsētiņas. Viņa parasti neapmeklēja ballītes, bet ironiskā kārtā viņa uztraucās par draugu un pavadīja viņu. Nonācis tur, Pino, kurš nedzēra, sāka dejot ar studentu, baltu vīrieti ar zilām acīm un brūniem matiem, kas valkāja Levi’s. Viņa nekad viņu nebija redzējusi — un nav arī kopš tā laika — un nekad nav uzzinājusi viņa vārdu.

Pino līdz šai dienai nevar precīzi pateikt, kas notika tajā naktī. Viņa atceras, ka viņu ievilka vannas istabā, kur viņa tik spēcīgi atsitās pret sienu, ka viņa aptumsa no smadzeņu satricinājuma. Kad viņa ieradās, viņa ieraudzīja savas asinis uz baltās flīžu grīdas un trīci atgriezās ballītē, cerot atrast atbildes, taču viņas draugi nekur nebija atrodami. Viņa tonakt devās atpakaļ uz savu kopmītnes istabu viena, viņas ķermenis sāpēja, prāts bija apmulsis. Ziemeļkarolīnā bija pavasaris. Acālijas ziedēja — tik daudz viņa atceras.
Nākamajā rītā viņa pamodās sasista un sasitusi savā kopmītnes istabā asins peļķē. 'Sākumā es nedomāju, ka esmu izvarota,' viņa saka. 'Es domāju, ka man tikko bija menstruācijas, bet, kad mēģināju lietot tamponu, tas bija pārāk sāpīgi.' Vēlāk tajā pašā rītā viņa ieraudzīja draugu, kurš bija bijis kopā ar viņu ballītē. 'Es nezinu, kas notika pagājušajā naktī,' atzinās Pino. 'Iespējams, ka jums vienkārši bija slikts savienojums,' draugs piedāvāja. Tolaik vēršanās policijā nešķita reāla iespēja — “Es nevarēju ar to tikt galā,” viņa saka. 'Es pat nevarēju lietot šo vārduuzbrukums.Es negribēju domāt, ka mani varētu izvarot Chapel Hill — vietā, ko sauca par 'debesu dienvidu daļu'.

Pino sākotnēji mēģināja apglabāt šo incidentu, bet viņa sāka ciest no trauksmes un depresijas, kas ir klasiskas pēctraumatiskā stresa traucējumu pazīmes. Klārka arī cīnījās pēc viņas uzbrukuma. Kādu dienu viņa nolēma lūgt palīdzību universitātē. Sieviete, ar kuru viņa satikās, ieteica viņai, ka izvarošana ir kā futbola spēle un ka nākamā diena bija kā pirmdienas rīta aizsargs, kurā jūs atskatāties atpakaļ un domājat: ko es būtu darījis savādāk? (Klārks rindiņu ir atkārtojis tik daudz reižu, ka tā parādījās aLikums un kārtība: SVUepizode par izvarošanu universitātes pilsētiņā.) Sievietes atbildes nejutīgums pamudināja Klārku. Viņa pārliecināja UNC uzstādīt kastes ap universitātes pilsētiņu, kur uzbrukušie studenti varētu anonīmi noguldīt kontus par saviem uzbrukumiem. Tomēr, kā viņa un Pino vēlāk uzzinās, anonimitāte viņus nekur nenovedīs.

Kad Pino pirmo reizi iepazinās ar Klārku studentu aktīvistu pulcēšanās laikā universitātes pilsētiņā, viņi nekavējoties saderēja. 'Mēs tagad esam kā māsas,' saka Klārka. Pēc tam, kad Klārks 2011. gadā absolvēja UNC, viņi abi pastāvīgi sazinājās, dalījās informācijā un bija sašutumā par atklāto. Pat vardarbīgas izvarošanas UNC izmeklēja tā sauktās goda tiesas, kur citi studenti vienā telpā iztaujāja gan upuri, gan uzbrucēju, un universitātē pēc universitātes visā valstī, šķiet, notiek tas pats, ar tādiem pašiem sliktiem rezultātiem. 'Šie studentu paneļi tika izveidoti, lai apstrādātu plaģiātu,' skaidro Daubers. “Šajā situācijā profesors izvirza apsūdzību studentam, tāpēc mēs apsūdzētajam dodam daudz tiesību – tiesības uz pašapliecināšanu, tiesības konsultēties ar advokātu un neapšaubāmas vainas nodrošināšana. Bet tagad jums ir sieviete, kas apgalvo, ka viņai ir seksuāli vardarbība, kas vēršas pret studentu. Un viņam ir visas tiesības. Bieži viņš ir nolīgis advokātu, un tagad advokāts vēršas pret šņukstošu meiteni. Retos gadījumos, kad studenti tiek atzīti par vainīgiem, sods bieži ir smieklīgi tukšs — varbūt atvainošanās vēstule vai grāmatas ziņojums. (Vērsībai policijā ir savi trūkumi: prokurori ļoti vilcinās uzņemties lietas, kas bieži tiek klasificētas kā izvarošanas lietas, kas bieži tiek klasificētas kā datuma izvarošanas lietas, un sekmīgo apsūdzību skaits visās izvarošanas lietās ir šokējoši zems — vienā ziņojumā šis rādītājs ir tikai 18 procenti. )

Lai gan lielākā daļa skolu šo goda tiesu rezultātus nepublisko, Daubers uzskata, ka datu pārredzamība ir ļoti svarīga. Viens no pirmajiem soļiem, ko viņa veica pirms Stenfordas procesa reformēšanas, bija skolas ierakstu publiskošana, ko viņa sauc par tipisku lielākajai daļai universitāšu — trīspadsmit gadu laikā tika ziņots par 175 uzbrukumiem, notika četras uzklausīšanas un divi studenti tika atzīti par vainīgiem. 'Bija ļoti grūti aplūkot šos datus un teikt:' Mēs darām labu darbu, ' viņa saka.

Nacionālā bf diena 2018

Kad Klārks un Pino nolēma iesniegt IX sadaļas sūdzību, visi, ar kuriem viņi runāja, lika viņiem nolīgt advokātu. Bet kur viņi dabūtu tādu naudu? Klārks strādāja par zema līmeņa administratoru Oregonas Universitātē; Pino bija stipendiāts, kurš tik tikko gāja garām. Tā vietā viņi metās izpētes režīmā, visu savu brīvo laiku pavadot bibliotēkā vai internetā, klausoties Augstākās tiesas argumentu aplādes, nemitīgi sūtot viens otram īsziņas. Reiz viņi saskārās ar IX sadaļas stratēģiju — gambītu, ko 1970. gados sākotnēji ierosināja feministu zinātniece Ketrina Makkinona, kas toreiz bija izcila Jēlas tiesību studente, un kas būtībā izmanto draudus aizturēt federālos līdzekļus kā sviru, lai piespiestu universitātes ātri izveidot sistēmisku. izmaiņas — viņi pārdomāja likumu, lai koncentrētos uz interešu aizstāvību, nevis uz elementāru atbilstību. Viņu rakstītā sūdzība, kurā spēcīgi stāsti tika apvienoti ar juridiskiem argumentiem, bija 32 lappuses gara, un tajā bija sīki aprakstīta viņu pašu pieredze, kā arī trīs citu sieviešu pieredze. 'Tas bija stingri DIY,' saka Klārks. Lai atzīmētu pieteikuma iesniegšanu, viņi abi ieguva ix dimetāna izmēra tetovējumus uz savām potītēm.

Savos mežonīgākajos sapņos Klārks un Pino nevarēja paredzēt vētru, ko viņi varēja izraisīt, taču viņi ir bijuši arī neglītas atbildes reakcijas mērķis. Abi saka, ka saņēmuši nāves draudus Twitter, kā arī draudu telefona zvanus. Kāds ielauzās Pino kopmītnē universitātes pilsētiņā, atstājot viltotu asiņainu nazi tieši ārpus viņas istabas. (“Es vairs nejutos droši,” viņa saka.) Taču viņi saņēma arī tālruņa zvanus no tiesību profesoriem, jautājot viņiem par IX sadaļu, kā arī simtiem zvanu un e-pasta ziņojumu no cilvēkiem, kuri vēlējās mierinājumu, padomu un taisnīgumu. Semestrī, kas sekoja pieteikuma iesniegšanai, Pino veica 35 braucienus uz citām pilsētiņām visā valstī, lai runātu ar studentiem. Klārka drīz atkāpās no darba universitātē un tagad abas strādā pilnu slodzi savā organizācijā End Rape on Campus, palīdzot citām sievietēm iesniegt sūdzības un sniedzot atbalstu izdzīvojušajiem.

Viņi ir guvuši savu daļu panākumu: EROC ievietoja Annu, kura ir gara pirmās lapas raksta tēmaThe New York Times,sazināties ar reportieri, kurš uzrakstīja skaņdarbu; sieviešu grupa, ar kuru viņi strādāja Konektikutas Universitātē, saņēma no universitātes 1,3 miljonus dolāru; un UNC, viņu pašu alma mater, ir ieviesusi virkni nozīmīgu reformu. Plašāk runājot, viņu iedegtais ugunsgrēks ir veicinājis sava veida nacionālas sarunas, kas notiek visur, sākot no publicētām lapām līdz neformālām sapulcēm visā valstī, un Baltā nama darba grupa, kas izveidota, lai risinātu šo problēmu, ir publicējusi sarakstu ar 55 koledžām un universitātēm. Izglītības departamenta izmeklēšanu par viņu rīcību saistībā ar seksuālu vardarbību.

Protams, būt veiksmīgam aktīvistam ne vienmēr nozīmē materiālos panākumus. Kad šīs vasaras sākumā sazinājos ar Pino un Klārku, viņi tikko ar automašīnu bija braukuši pa krosu, pa ceļam runājot ar upuriem un meklēja dzīvesvietu Losandželosā. 'Mēs būtībā esam bezpajumtnieki,' Pino jautri atzina, kamēr Klārks žēlojās par aktīvista nevainojamo dzīvi. 'Mūs intervēs tālākLabrīt Amerikaun rīkot tikšanās Baltajā namā, un visu laiku mēs valkājam Goodwill drēbes.

Ir arī citas nodevas. Ja atkal un atkal jāatkārto stāsts par uzbrukumu, dažreiz televīzijas gaismu atspīdumā, tas var būt traumējoši. Lai pasargātu sevi, Pino šo incidentu stāsta lietišķi, gandrīz tā, it kā tas būtu noticis ar kādu citu — aizsardzības mehānismu, kas var sagraut žurnālistus, kuri meklē sensacionālo. 'Vai jūs neraudāt?' reiz jautāja kāds TV producents. 'Vai asinis šļakstīja vai lēja?' cits jautāja, kad Pino aprakstīja savu uzbrukumu. Viņa vēlas doties uz juridisko skolu, taču pēc vētrainās bakalaura karjeras viņas GPA nav tāds, kādam tam vajadzētu būt. Savukārt Klārka vienmēr ir vēlējusies kandidēt uz valsts amatiem, taču interesējas par viņas aizstāvības darbu. 'Es nevēlos būt 'izvarotā meitene' visu savu dzīvi,' viņa saka. 'Man ir koledžas grāds un skolotāja licence, bet, kad jūs Google meklējat manu vārdu, tas ir viss, kas parādās.'

'Es domāju, ka šīs sievietes ir pārsteidzošas,' saka profesors Daubers. 'Bet mani sanikno tas, ka viņiem ir jāatliek sava dzīve, lai atrisinātu šo problēmu.' Gillibrands raugās tālredzīgi. 'Viņi ir neparasti aktīvisti, kuri patiesi izveidoja kustību,' viņa saka. “Viņu paveiktais darbs mainīs pasauli. Kas ir svarīgāks par to?”

Darbs ir arī palīdzējis Klārkam un Pino atrast jēgu viņu dzīves brīdī, kad būtu bijis viegli justies notikumu pārvarētiem. 'Mēs katru dienu saņemam ziņas no cilvēkiem, sakot:' Es nekad nevienam neteicu, es domāju par pašnāvību, bet tad es ieraudzīju tevi televīzijā un sapratu, ka neesmu viens,' stāsta Klārks. “Tas tevi turpina. Tas liek domāt, labi — tas ir tas, kas man būtu jādara.